Beste vrienden,
Op 30 mei zijn we met gans het tweede jaar op uitstapje naar CHARLEROI geweest. We zijn om 7 uur met de bus vertrokken op de Quai de l'Ourthe. Om kwart over negen zijn we in Charleroi aangekomen. Onze leraressen hadden het uitstapje TUSSEN STEENKOOK EN WATER gekozen.
Eerst hebben we een beetje gewandeld. We hebben de Kabellift van STREPY-THIEU gezien. Dat is de grootste
scheepslift ter wereld : 117 meter hoog, 130 meter lang en 75 meter breed! Dan hebben we heen en terug gevaren over het HISTORISCH CANAL DU CENTRE. Het was een begeleid boottocht met de versassing van een hydraulische scheepslift, een sluis en mobiele bruggen.
Op het Canal du Centre kan je 4 scheepsliften ontdekken. Van de 8 scheepsliften gebouwd tussen het einde van de 19de eeuw en het begin van de 20ste eeuw zijn die vier liften de enige ter wereld die nog steeds functioneren! Elk van deze monumenten overbrugt een hoogteverschil van ca. 17 meter dankzij maar één energiebron : water! We waren een beetje bang, maar het was geweldig! We hebben ook een machinekamer bezocht. Daarna zijn we met een boemeltreintje terug naar de Kabellift van Strepy-Thieu (ons ontmoetingspunt) teruggegaan.
Om halfeen zijn we gaan lunchen in de CANTINE DES ITALIENS. We hadden een lunchpauze van anderhalf uur. Sommige leerlingen hebben frietjes gekocht, anderen hebben een sandwich gegeten of hadden hun lunchpakket. Wij mochten ook een ijs nemen. Het was mooi weer en we zaten buiten. Er was een speelplein ... voor kinderen, maar we zijn er toch gegaan ! Daar was er een zetel zoals de bal in de videoclip van Miley Cirus. Alle meisjes hebben haar geïmiteerd!
Na de lunchpauze zijn we naar de mijnsite van LE BOIS DU CAZIER geweest. Die site is één van de belangrijkste culturele centra van het WAALS GEWEST. Daar hebben we nog eens een begeleid bezoek gehad. De begeleidster heeft ons verteld over de industriële revolutie in de 19de eeuw. Ze heeft natuurlijk ook over de mijnramp die op 8 augustus 1956 plaatsnam gesproken. In de mijn brak een felle brand uit die het leven kostte aan 262 mijnwerkers van 12 verschillende nationaliteiten (vooral Italianen). Dat was een grote tragedie. We hebben naar een filmpje over het drama gekeken. Uiteindelijk hebben we het gebouw van de mijnwerkers bezocht. Het was heel interessant, we hebben veel geleerd !
Om 16.30u zijn we dan weer huiswaarts vertrokken. Er was muziek in de bus. We hebben veel gezongen (zelfs de leerkrachten!) en lol gemaakt! Om 19 uur waren we terug thuis. Het was een zeer leuke dag !
En nu hetzelfde in het Frans !!
Le 30 mai dernier, nous sommes allés avec toute la classe de 2e en excursion à CHARLEROI. Nous avons quitté le Quai de l'Ourthe à 7 heures. A 9h15, le bus est arrivé à Charleroi. Nos professeurs avaient choisi l'excursion ENTRE CHARBON ET CANAUX.
D'abord, nous nous sommes un peu promenés. Nous avons vu l'ascenseur funiculaire de STREPY-THIEU. C'est le plus grand ascenseur à bateaux du monde : 117 mètres de haut, 130 mètres de long et 75 mètres de large! Ensuite, nous avons fait une excursion aller-retour sur le CANAL DU CENTRE HISTORIQUE. Il s'agissait d'une croisière guidée avec franchissement d'un ascenseur hydraulique, d'une écluse et de ponts mobiles. On peut découvrir 4 ascenseurs à bateaux sur le Canal du Centre. Des 8 ascenseurs à bateaux jamais construits dans le monde entre la fin du 19e et le début du 20e siècle, ces 4 ascenseurs restent les seuls subsistant dans leur état originel de fonctionnement. Chacun de ces monuments permet de pallier à une dénivellation d'environ 17 mètres grâce à une seule source d'énergie : l'eau! Ensuite, nous avons rejoint en petit train l'ascenseur de Strépy-Thieu, notre point de rencontre.
A 13h30, nous sommes allés dîner à la CANTINE DES ITALIENS. Nous avions une pause d'une heure et demie. Certains élèves ont acheté des frites, d'autres ont mangé un sandwich ou encore leur pique-nique. Nous pouvions aussi prendre une glace. Il faisait beau et nous étions dehors. Il y avait une plaine de jeux ... pour enfants, mais nous y sommes quand mêmes allés! Là se trouvait un siège ressemblant à la balle dans le clip vidéo de Miley Cirus. Toutes les filles l'ont imitée !
Après la pause de midi, nous nous sommes rendus sur le site minier du BOIS DU CAZIER. Ce site est l'un des plus grands centres culturels de la REGION WALLONNE. Nous avons une nouvelle fois pu bénéficier d'une visite guidée. La guide nous a parlé de la révolution industrielle du 19e siècle. Elle nous a évidemment aussi parlé de la catastrophe qui eut lieu le 8 août 1956 à MARCINELLE. Un feu très violent s'est déclenché dans la mine qui coûta la vie à 262 mineurs de 12 nationalités différentes (surtout des Italiens). Nous avons visionné un petit film sur le drame. Finalement, nous avons visité les lieux où les mineurs travaillaient. C'était très intéressant, nous avons appris beaucoup de choses.
Les sites que nous avons visités appartiennent tous au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, ils valent donc la peine!
A 16h30, nous avons pris le chemin du retour. Il y avait de la musique dans le bus. Nous avons beaucoup chanté (même les professeurs) et bien rigolé! A 19h, nous étions de retour chez nous. C'était une très chouette journée!
Tristan, Hugo, Louise, Cécile, Delphine, Manon L., Manon Z., Mégane, Fannie en Olivia
